年明けに私の翻訳書の新刊がでます。私にとって７冊目の書籍になります。
『アラン・レオの占星術 出生図判断の秘訣』
The key to your own Nativityの翻訳になります。
これはレオの著作の中でも最も評価の高いものの１冊。
日本ではこれまで私家版を除き、出版社からアラン・レオの書籍が翻訳され出版されたことはありませんでした。
なぜ今アラン・レオなのか？
伝統派の私がなぜ現代占星術の父レオを翻訳したのか？
そちらに関して巻末１１ページに渡るあとがきの中で数ページ書いています。
また鏡リュウジさんからは推薦と、美しい解説をいただきました。
発売は１月中旬になります。
この記事へのコメントはありません。