さて今度の翻訳書ですが、翻訳が一通り終え、著者に連絡。
というのも、巻末の付録以外の本文の翻訳が終わったら連絡が欲しいとのことでした。
連絡すると、加筆分の付録がどかっと送られてきました。
かなりアップデートされていて、ボリュームも増えている様子。
しかもまだどこにもでていない。
「内容は入門レベルでないからカットしてもいいよ」
と言われたんですが、そうもできず、コツコツ翻訳すること２週間。
なんとか終了いたしました。
これはでも確かに難しい内容です。
どかっと
11.15
この記事は1分で読めます
この記事へのコメントはありません。